Kisah Gadis-Gadis yang Tidak Bisa Menjadi Pesulap

Cerita rakyat bukan hanya cerita. Meskipun banyak di antaranya yang mungkin tampak seperti bahasa yang penuh warna atau kisah-kisah fantastis, ada beberapa kebenaran di dalamnya

 baik dalam ucapan seperti "merah di malam hari, kesenangan pelaut" atau cerita tentang bagaimana gadis-gadis seharusnya tidak mempercayai serigala asing. Cerita rakyat di dunia nyatalah yang mengungkap sistem kasta Rettoran, seperti yang ditemukan Kurumi minggu ini karena, meskipun ada desakan bahwa hanya mereka yang memiliki buku catatan khusus Magumi yang dapat menggunakan sihir, dia telah melakukannya sepanjang hidupnya – dengan "jimat" yang diajarkan neneknya.

Konflik utama dikonfirmasi minggu ini: penjagaan ketat terhadap sihir, dengan hak istimewa untuk menggunakannya diatur dengan cermat oleh akademi seperti Rettoran, mungkin atas perintah badan pemerintah. Sejak awal, hal itu sangat mencurigakan, dengan Kurumi yang meraih skor tertinggi dalam ujian sihir dan kemudian tidak masuk ke jalur sihir di sekolah, dan pengucilan Yuzu juga terasa semakin aneh. Seperti yang dikatakan Asuka, ada banyak hal yang "sangat konyol" di Rettoran, dan siapa yang bisa mempelajari sihir terasa seperti hal yang paling konyol dari semuanya.

Itu diperkuat oleh pelajaran dari Bu Suzuki. Rebusan kentang hanyalah sarana baginya untuk mendorong murid-muridnya agar benar-benar berpikir tentang apa yang coba diajarkannya kepada mereka, dan meskipun sedikit kecerdikan ditunjukkan, hanya Kurumi yang lulus ujian – dan itu karena ia ingat apa yang diajarkan neneknya. Tidak seperti kebanyakan teman sekelasnya, Kurumi tumbuh di daerah pedesaan, dan neneknya membesarkannya dengan cara yang tampaknya kuno, mengajarkannya keterampilan seperti memasak di atas api sungguhan, di antara hal-hal lainnya.